eat away แปล

• 1) phrase. v. กิน
  2) phrase. v. กัดกิน
  ที่เกี่ยวข้อง: แทะ, กัด
  3) phrase. v. กัดกร่อน

• eat     1) vt. กัดกิน ที่เกี่ยวข้อง: กัดกร่อน, กร่อน ชื่อพ้อง: corrode,
• away     1) adv. โดยไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่อเนื่อง ชื่อพ้อง:
• eat away (at)    v. กัดกิน [kat kin]
• eat away at    phrase. v. กัดกร่อนทีละน้อย
• eat at    กร่อน
• eat in    phrase. v. ทานอาหารที่บ้าน ชื่อพ้อง: dine in
• eat into    1) phrase. v. กัด ที่เกี่ยวข้อง: กัดกร่อน ชื่อพ้อง: bite into 2) phrase. v. ทำร้าย ที่เกี่ยวข้อง: เป็นอันตรายกับ, มีผลร้ายกับ
• eat on    ทำให้กังวล ทาน
• eat with    ร่วมโต๊ะ
• eat and eat    v. exp. - กินเอา ๆ [kin ao ao] - กินเอาๆ [kin ao ao]
• be away    1) phrase. v. เก็บในที่เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: ไว้ที่, เก็บที่ 2) phrase. v. ออกจาก ที่เกี่ยวข้อง: ออกมา, จากไป 3) phrase. v. ขาด ที่เกี่ยวข้อง: ขาดเรียน, ไม่เข้าร่วม ชื่อพ้อง: keep away
• be able to eat    v. exp. กินได้ [kin dāi]
• be unable to eat    1. v. - (obsol.) บแรงภักษ์ [børaēng phak] - (obsol.) บ่แรงภักษ์ [børaēng phak] 2. v. exp. - กินไม่ได้ (กิน...ไม่ได้) [kin mai dāi ( kin ... mai dāi)] - กินไม่ลง (กิน...ไม่ลง) [kin ... mai
• can eat    v. exp. กินเป็น [kin pen]
• can't eat it    v. exp. กินไม่เข้า [kin mai khao]

• ผมควรบอกไปหลายเดือนก่อน ผมรู้สึกเป็นภาระกดดันมาก
  I should've, months ago. It's been eating away at me,
• ที่จะได้เป็นคนบริจากสระว่ายน้ำ เป็นอันดับแรก
  It's eaten away at him.
• รายชื่อคนที่ไม่เชื่อมโยงได้หลุดรอดสายตาผมไป
  That irrelevant list was eating away at me.
• โรคร้ายที่อยู่ในตัวผม ผมคอยกัดกินผมตลอดเวลา
  Sick from the disease eating away at me inside.
• มีบางอย่างทำให้ฉันกังวล ต้องแต่วันงานระลึก
  Something's been eating away at me ever since Memorial Day.
• ผมคิดว่าสิ่งที่ถูกกินไปที่เธอกำลังแพร่กระจายไปกับเขา
  I think whatever was eating away at her, is spreading to him.
• จนพิษเริ่มกัดกินระบบประสาทของคุณอย่างช้าๆ
  To slowly eat away at your nervous system
• มันถูกกินไปที่ประมาณ 50 ฟุตต่อปี มหาสมุทรอาร์กติกเป็นร้อน
  Now it's being eaten away at about 50 feet per year.
• ถ้าคุณยังคิดเรื่องนี้อยู่ คนอื่นก็จะสังเกตเห็น และสงสัย
  If you let this eat away at you, people are going to notice and get suspicious.
• นานพอสำหรับ ให้เชื้อราขึ้น และทำลายรูปพรรณ สัณฐานของเหยื่อ
  Long enough for the fungus to eat away any distinguishing characteristics.